PhilObserve: HANJI
PhilObserve，為 Phil Crew 的日常觀察。我們從生活中的事件或案件採集資訊、紀錄現象，進行思考反芻，再化作養份。在這系列文章當中，我們分享田野調查與靈感案例，讓這些感動我們的人事物，為更多人帶來啟發。
韓紙 (HANJI)，是擁有1000年歷史的韓國傳統造紙工藝。堅持以白桑樹皮製作，韓紙的纖維長且強韌，備受讚譽的除了它美麗的紋理與細膩的光澤外，更大的價值在於韓紙的耐用性極高，可被用來保存書寫、繪畫等工藝品，甚至可保存至上千年。
開辦於 2020 年，韓紙文化工藝中心 (KCDF) 座落在古色古香的韓屋村聚落間，暖黃的燈光幽微地由大面落地窗透出來，可以瞥見空間中靜靜佇立的、由紙張堆疊而成的櫥窗作品。選址於此，其實也有文化的淵源考量，韓紙作為韓國人心目中令人驕傲的工藝，除了保存畫作外，也被廣泛地作為傳統韓屋門窗的材料，燈具、收納籃、傳統衣物、鞋履等日常用品。因此，被韓屋環繞的韓紙文化工藝中心，更體現出了傳統與現代接壤的場域。
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio
image: KCDF
其實，近年來韓紙在韓國國內的需求日漸減少，製作韓紙維生的職人們也漸漸離開了這份產業，在供給變少的同時，價格也日益增加，導致了整體韓紙產業的萎縮。韓紙文化工藝中心便是以與現代人溝通的橋樑為目的誕生的，希望透過介紹韓紙歷史與工藝，讓人們重新認識這個寶貴的文化。
推開大門，韓紙獨特的氣味靜靜地瀰漫在空中，充斥著木本植物與植物染的天然香氣。空間的正中央擺放著偌大的木頭長桌，可拉開的抽屜根據用途、產地和類型，收納了多達400種的韓紙樣品。
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio
地下室則為定期舉辦工作坊與體驗課程的空間。牆面以視覺化資訊清晰地傳達韓紙故事，試圖讓一般大眾們也能簡單地理解這歷史悠久的工藝。現場也擺放著全國僅剩的20個韓紙工作室的作品，讓人們能夠實際地觸摸、比較、嗅聞。
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio
事實上，韓紙是一個十分勞力活的工作。製作韓紙的製程，包括桑樹皮的浸泡、煮沸，以軟化纖維；去除纖維中的雜質，僅保留白色纖維本身；將纖維打成漿糊狀、並與一種叫做 Dak (黏膠水) 的黏性物質混合；倒入一個抄紙框，使纖維均勻沈澱；取出並以陽光曬乾。
以上這些步驟，都是職人們手把手，以純手工製成。
“這是一種奉獻”
如今，儘管現代化的紙張生產方式更為普遍，韓紙的製作仍然被視為一種珍貴的文化遺產，許多韓國工匠仍致力於保持這門傳統技藝的傳承。
Photographer: Young Jun Choi @yjc
Designer: Limtaehee Design Studio @limtaehee_design_studio